Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

María pisoteó su dignidad

  • 1 pisotear

    v.
    1 to trample on.
    Las vacas pisotearon las matas The cows trampled on the plants.
    María pisoteó su dignidad Mary trampled on his dignity.
    2 to scorn.
    3 to trample over.
    4 to infringe, to trample on, to violate.
    * * *
    1 (pisar) to trample
    2 figurado (persona) to walk all over
    * * *
    verb
    to tread, trample
    * * *
    VT
    1) [gen] to tread down, trample (underfoot); (=hollar) to stamp on
    2) (=humillar) to trample on; [+ ley] to abuse, disregard
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( con los pies) to trample, stamp on
    b) <persona/derecho> to ride roughshod over
    * * *
    = tread on, trample.
    Ex. The article is entitled 'Tread softly for you tread on my dreams: academicising Arthur Ransome'.
    Ex. Over time, much of the original grassland was either plowed and planted or trampled to dust, causing the topsoil to dry up and blow away.
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( con los pies) to trample, stamp on
    b) <persona/derecho> to ride roughshod over
    * * *
    = tread on, trample.

    Ex: The article is entitled 'Tread softly for you tread on my dreams: academicising Arthur Ransome'.

    Ex: Over time, much of the original grassland was either plowed and planted or trampled to dust, causing the topsoil to dry up and blow away.

    * * *
    pisotear [A1 ]
    vt
    1 (con los pies) to trample, stamp on
    2 ‹persona› to walk all over, ride roughshod over; ‹derecho› to ride roughshod over
    * * *

    pisotear ( conjugate pisotear) verbo transitivo

    b)persona/derecho to ride roughshod over

    pisotear verbo transitivo to stamp on, trample on
    ' pisotear' also found in these entries:
    English:
    boot
    - doormat
    - mistreat
    - stamp
    - trample
    - walk over
    - walk
    * * *
    1. [con el pie] to trample on
    2. [humillar] to scorn
    3. [oprimir] to trample on
    * * *
    v/t trample
    * * *
    1) : to stamp on, to trample
    2) pisar: to walk all over
    3) : to flout, to disregard
    * * *
    pisotear vb to trample on

    Spanish-English dictionary > pisotear

  • 2 tratar mal

    v.
    to treat badly, to abuse, to ill-treat, to mistreat.
    María pisoteó su dignidad Mary trampled on his dignity.
    * * *
    (v.) = maltreat, manhandle
    Ex. Despite these findings, the label 'social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.
    Ex. The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.
    * * *
    (v.) = maltreat, manhandle

    Ex: Despite these findings, the label 'social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.

    Ex: The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.

    Spanish-English dictionary > tratar mal

См. также в других словарях:

  • Golpe de Estado en Mauritania en 2008 — Para otros usos de este término, véase Golpe de Estado en Mauritania. Golpe de Estado en Mauritania en 2008 Ubicación de Mauritania en el continente Africano …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»